Bacon.
La prochaine fois, ne fuyez pas.
Ouvrez grands vos yeux et essayez de retrouver vos souvenirs.
Dans la vie de mademoiselle Seo Eun Gi,
il y a un souvenir si douloureux qu'il vous fait souffrir à en mourir. Retrouvez-le.
La route pour que mademoiselle Seo Eun Gi retrouve la mémoire, commence ici.
Ça devient pâteux.
Tu sais faire tout cela ?
Hmm...
Tu es une grande.
Où est Cho Ko ?
Sources chaudes. Elle est allée avec Jae Gil aux sources chaudes.
Comme tu n'es pas allée à la compagnie depuis un moment, tu n'y es plus habituée.
Donc quand nous irons là-bas la semaine prochaine,
présentons nos salutations aux membres du personnel.
Ma Ru.
Hmm...
J'ai peur.
De quoi ?
Quand tu seras fatigué de moi,
quand tu t'ennuieras avec moi,
tu me quitteras.
Ça n'arrivera pas.
Il est impossible de connaître le cœur humain.
Je connais mon cœur.
Je ne serai ni fatigué... ni ennuyé...
et en aucun cas...
je ne partirai loin de toi.
Qui êtes-vous les gars ?
Est-ce que Mr Kang Ma Ru vit ici ?
Oui, je suis Kang Ma Ru.
Nous sommes du bureau du procureur de Séoul.
Pour vol et divulgation d'informations commerciales confidentielles,
vous êtes poursuivi par le groupe Tae San.
Nous avons besoin de fouiller votre maison.
S'il vous plait, coopérez.
Le procureur a déjà dû envoyer quelqu'un chez Kang Ma Ru maintenant.
C'est le dossier de l'enquête.
Les activités de Kang Ma Ru au fil des ans.
Il ne pourra pas s'échapper facilement.
Que font ces personnes ?
Ce n'est rien.
Retourne dans ta chambre.
Je l'ai trouvée.
J'ai besoin que vous veniez avec nous.
Je viendrai après avoir mangé.
Quoi ?
Elle s'est levée tôt ce matin,
et a préparé le petit déjeuner pour moi pour la première fois.
Attendez que j'ai fini de manger.
Quel est le problème ?
Tae San essaie de m'attraper, alors ils m'ont tendu un piège.
Comment peux-tu être aussi détendu ?
La soupe est vraiment délicieuse.
Mais la prochaine fois que tu en fais,
s'il te plait, ajoute un petit peu de sel, Seo Eun Gi.
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Je vais laver mon nom.
Mais comment vas-tu faire ?
Aucune idée.
Ma Ru.
J'ai bien mangé.
Cuisine à nouveau pour moi une prochaine fois.
Comment vas-tu faire pour laver ton nom ?
Comme ça.
Allo, c'est Han Jae Hui.
C'est Kang Ma Ru.
Où êtes-vous en ce moment ?
Il n'y a pas de mandat d'arrêt, n'est-ce pas ?
Quoi ?
Il me semble que ce sont des fausses accusations.
Que ce soit vrai ou pas, nous le saurons après avoir enquêté.
Je ne suis pas non plus pris en flagrant délit.
Si vous voulez m'arrêter, revenez avec un mandat d'arrêt.
Hé, attendez.
Mr Kang Ma Ru. Mr Kang Ma Ru !
Attendez !
Mr Kang Ma Ru, attendez.
Hé !
Je trouvais que manger seule était un peu déprimant.
Tu arrives au bon moment.
J'ai choisi le menu en accord avec tes goûts personnels.
Ça te convient ?
Assieds-toi.
Qu'est-ce que c'était que ce show ni intéressant et ni drôle ?
Quel show ?
Que penses-tu être en train de faire, Han Jae Hui ?
Pourquoi le grand Kang Ma Ru est-il si en colère ?
Quel est le problème ?
C'est moi, qu'est-ce qu'il y a ?
Kang Ma Ru ?
Il est ici avec moi, pourquoi ?
Quoi ? Qui a porté plainte ?
Je comprends.
Je téléphonerai au procureur Choe plus tard,
ne le propagez pas dans l'entreprise. Gardez le silence.
D'accord, je vous rappelle.
Qu'as-tu fait ?
Tu as divulgué des informations sur notre compagnie à nos concurrents ?
Une clé USB contenant les stratégies commerciales et les plans d'investissements de notre entreprise
a été trouvée dans un tiroir chez toi.
Est-ce vrai ?
Ils t'ont dit ça ?
Mais comment savaient-ils qu'il y avait une clé USB dans mon tiroir ?
- Ça... - Même si j'ai abandonné l'école de médecine,
comparé à celui d'Han Jae Hui, mon Q.i. a 30 points de plus.
C'est facile à comprendre avec juste un peu d'analyse.
Lequel de tes serviteurs est aussi stupide ?
Je sais que même Han Jae Hui ne ferait pas ce genre de chose stupide,
alors moi, un génie, pourrais-je faire ça ?
Pourquoi n'arrivez-vous pas à faire mieux avec votre cerveau ?
Qui a planifié ça ?
Si tu veux piéger quelqu'un, il ne doit y avoir aucun échappatoire.
Il semblerait que tu aies beaucoup d'expérience, Kang Ma Ru.
J'ai entendu dire qu'avant que tu n'arrives à Tae San,
tu étais courtier d'information confidentielle, une sorte d'espion commercial.
Il semblerait que tu aies travaillé dur.
Tu as même enquêté sur ça ?
C'est exact.
Les preuves mettant en évidence la motivation du grand Kang Ma Ru,
bien que ce ne soit pas parfait,
vu les circonstances, seront suffisantes pour prouver ta culpabilité.
Je te garantis Ma Ru
que cette fois, ce sera difficile d'y échapper.
Les preuves de ta culpabilité sont partout,
mais il n'y a aucune preuve prouvant ton innocence.
Alors Ma Ru, je te conseille de tout laisser tomber et de partir.
Si tu pars sans bruit,
j'annulerai la plainte.
Je demanderai au procureur que je connais,
d'essayer de stopper la procédure judiciaire.
Je n'ai absolument aucune intention de te laisser t'en aller comme ça.
Si tu retournes en prison,
alors qu'arrivera-t-il à Eun Gi et Cho Ko qui dépendent de toi ?
Quoiqu'il en soit, c'est regrettable.
L'épée pour tuer Han Jae Hui qui est dans ta main,
ne peut être utilisée.
Cette épée... utilise-la ailleurs.
Kang Ma Ru, avec ton intelligence et ton talent,
ne pourras-tu pas faire n'importe quoi, où que tu sois ?
Han Jae Hui.
Ahn Min Yeong.
Han Jae Hui. Ahn Min Yeong.
Que faites-vous maintenant ?
Ne me dites pas que vous n'aviez que cette méthode méprisable ?
Forger des preuves,
et utiliser ce procédé totalement irraisonnable jusqu'au bureau du procureur,
est-ce ça votre niveau ?
Il parait que Kang Ma Ru a déménagé et démissionné de la compagnie.
Le jeu est terminé.
Que le jeu soit fini ou non, attendez et vous verrez.
Voulez-vous voir... mon dernier atout ?
N'est-ce pas ce que votre cœur espérait ?
Si Kang Ma Ru disparaissait de la vie de Seo Eun Gi...
Ne serait-ce pas mieux pour vous ?
Seonbaenim*. (mentor respecté)
N'avez-vous pas aidé ce gars en lui fournissant des informations ?
De mon point de vue,
vous n'êtes pas un gars gentil mais stupide.
Ou alors, vous êtes un hypocrite.
Reprenez vos esprits, Park Jun Ha.
Kang Ma Ru n'est pas quelqu'un que vous devez aider,
mais quelqu'un que vous devez éliminer.
Si vous voulez vraiment Seo Eun Gi...
Dois-je vraiment l'avoir ?
Quoi ?
Si je l'aime, dois-je vraiment l'avoir ?
Je ne pense pas comme ça.
Vous vous comportez comme un idiot.
J'ai le sentiment que vous et moi nous ne sommes pas très différents.
La seule différence est que seonbaenim a rencontré Han Jae Hui,
tandis que moi j'ai rencontré Seo Eun Gi.
Et c'est pourquoi nous ne nous rencontrerons plus.
Des étrangers qui ne se rencontreront jamais à nouveau.
Dans le futur, quand le temps aura passé,
quand nous réaliserons que ce que nous voulions
n'était finalement rien,
serons-nous en mesure de suivre une nouvelle fois la même route,
Seonbaenim ?
Oui, procureur Choe.
C'est devenu comme ça parce que je n'ai pas su gérer mes affaires.
C'est dû à mon incompétence.
Oui, en ce qui concerne Kang Ma Ru,
j'ai déjà parlé du retrait de ma plainte à l'avocat de la défense.
Quoi ? Qu'avez-vous dit ?
Kang Ma Ru a demandé un complément d'enquête ?
Pourquoi ?
Le problème est résolu, alors pourquoi ?
Peut-être êtes-vous venu ici par erreur ?
Tae San a annulé les charges il y a une heure.
Je sais, et c'est le problème.
Je porte toujours maintenant cette réputation entachée.
J'espère Procureur que vous enquêterez avec justesse et m'aiderez à laver ma réputation.
Toutefois, s'il vous plait, ne me jugez pas d'après mes antécédents judiciaires.
Ecoutez, Mr Kang Ma Ru...
J'ai un casier judiciaire.
J'ai fait du rachat de société en faillite, de l'espionnage industriel,
et même escroqué les caisses de retraite.
Maintenant les mauvaises choses que j'ai faites par le passé me nuisent.
Ce gars... Savez-vous quel est cet endroit ? Vous plaisantez face à un procureur débordé ?
Ce gamin...
- Attendez une minute. - Oui.
Vous êtes en train de faire une déclaration qui vous est défavorable en face d'un procureur, vous le savez ?
Pour ces infractions que vous venez de citer,
vous pouvez aller en prison une fois que je les aurai présentées à la cour.
Je sentais que je pourrai mourir plus vite en faisant ça.
Je ne peux ni me suicider ni abandonner ma dongsaeng,
alors je pensais qu'en vivant de cette façon je subirais la colère de Dieu,
et que cette vie répugnante prendrait fin rapidement.
Donc j'ai fait tout ça.
Qu'en est-il maintenant ? Vous avez fait tout ça pour ça,
alors... qu'en est-il maintenant ?
Maintenant...
je veux vivre.
Parce que j'ai une raison... de continuer à vivre.
Ma maison... la maison où j'ai vécu avant.
La maison où je suis née.
La maison où mon père et ma mère ont vécu avant.
Ma maison.
Eun Gi noona.
C'est Eun Gi noona n'est-ce pas, ajumma ?
Qui est-ce, n'est-ce pas la directrice ?
Allez-vous bien, ajumma ?
Tu me manques, noona.
Mais pourquoi tu ne reviens pas à la maison ?
Sais-tu combien Eun Seok t'a attendue ?
C'est vrai, Eun Seok vous a toujours réclamé et vous lui manquez beaucoup.
Vous n'avez pas encore mangé, n'est-ce pas ? Vite entrez à l'intérieur, je vous prépare quelque chose.
Pas besoin... Je passais juste par là,
et je dois partir maintenant.
noona, allons à la maison. allons à la maison, hein ?
Faisons ça.
Je vais immédiatement préparer le dîner, Directrice.
Oui.
Le salon de ma maison.
- Le canapé de ma maison. - Le canapé de ma maison.
- Ne me copie pas. - Ne me copie pas.
- Hé. - Hé.
- Pourquoi tu... - Pourquoi tu...
Es-tu une tête de pioche ?
Qu'est-ce que ça veut dire ?
noona l'a utilisé pour m'appeler la dernière fois.
"Es-tu une tête de pioche ?"
- Hé petit gosse... - Hé petit gosse...
Gang Cho Ko.
Oppa.
Que s'est-il passé, que veux-tu dire par Eun Gi a disparu ?
Je suis sortie pour aller voir un ami et quand je suis revenue, elle avait disparu.
Elle n'a pas pris son portable.
Eun Gi unnie !
Eun Gi.
- Eun Gi unnie ! - Eun Gi !
Excusez-moi, avez-vous vu une unnie portant une jupe avec de longs cheveux ?
Je ne l'ai pas vue.
Qu'allons-nous faire ?
Où est allée Eun Gi unnie ?
Cho Ko, regarde de ce côté. Vite !
Tu dois tout détruire comme ça.
Celui-là aussi.
Comme ça... tout.
Eun Gi...
Non... non... pas comme ça.
Seo Eun Gi.
Quand es-tu arrivée ?
Maman, Eun Gi noona joue au jeu du monstre avec moi.
J'ai gagné.
N'est-ce pas, noona ? noona, n'est-ce pas ?
Tu es rentré bien tôt ?
Morveux, pourquoi ne réponds-tu pas à ton téléphone ?
J'étais à mon travail à la bibliothèque.
Quel est le problème ?
Eun Gi a disparu.
Eun Gi est retournée à sa maison à Sambok-Dong.
Elle ne t'a rien dit ?
Je lui ai dit de te le dire.
Quoi ?
J'ai essayé de l'arrêter.
Je lui ai dit "C'est dangereux, que ferez-vous si votre jeu est découvert ?"
Elle a dit que le docteur lui avait dit de faire ça.
Que pour retrouver la mémoire, c'était mieux de visiter des endroits familiers.
Pourquoi ne me dis-tu ça que maintenant ?
Hé, quand me l'as-tu demandé ?
S'il découvre que je l'ai conduit deux fois à Sambok-Dong,
je suis mort.
Ajumma, apportez un autre plat de germes de soja !
Tu n'aimais pas les germes de soja avant.
Il semblerait que tu les aimes maintenant.
Directrice, est-ce que ça va ?
Directrice, vous êtes allergique aux crustacés.
Regardez, il y a déjà des rougeurs.
Je vais aux toilettes un instant.
Je vais aux toilettes aussi.
noona, allons-y ensemble.
- Apportez le médicament contre les allergies. - Très bien.
La directrice semble s'être changée en quelqu'un d'autre.
Que voulez-vous dire ?
Elle est évidemment notre directrice,
mais elle n'est pas comme notre directrice...
Quelque part, c'est un peu étrange.
Ajumma.
Oui ?
La nourriture que Eun Gi détestait au point d'interdire que ces aliments soient servis à table à cause de l'odeur,
quel genre de nourriture était-ce ?
Ah, la limande épicée.
C'est vrai ! Apportez-en un plat.
Et si la directrice se met en colère ?
Apportez-le !
C'est vrai.
Je suis allergique aux crustacés.
Allergique aux pêches.
Stupide !
Mr Kang Ma Ru est là.
Bienvenue.
Est-ce que Eun Gi est ici ?
Oui. Elle dîne avec la présidente et Eun Seok.
Je viens chercher Eun Gi.
Elle n'a pas terminé de manger et elle est actuellement dans la salle de bains.
Si vous n'avez pas mangé, joignez-vous à nous.
Non merci. Je suis venu pour ramener Eun Gi.
Quelle gentillesse !
Eun Gi n'a pas encore fini son repas.
Laissez-la finir avant de la ramener à la maison.
Ne me dites pas qu'elle ne peut pas ?
Ajumma, amenez Eun Seok ici.
Ajoutez un autre ensemble de bols et de baguettes à côté d'Eun Gi.
Oui.
J'ai entendu dire que tu étais allé au bureau du procureur volontairement.
C'est exact.
J'avais déjà retiré les accusations, alors pourquoi ?
Je souhaitais laver mon nom.
En tout cas, je suis libre.
Alors, tu penses que tu peux laver ton nom ?
Même si ce n'est pas facile, ce n'est pas difficile non plus.
Le procureur a dit que si le coupable était arrêté,
mon nom sali pourrait être immédiatement blanchi.
Il a misé sa réputation sur cette promesse.
Ma Ru.
J'ai entendu dire que tu étais là. Je suis ici pour te ramener.
Qu'est-ce que c'est ?
J'ai accidentellement mangé un crustacé.
Essaie ça.
C'est la nouvelle recette d'ajumma, le goût est vraiment bon.
Présidente.
Eun Seok vomit.
Quoi ?
La même nourriture que celle que la directrice a mangé tout à l'heure,
il semblerait qu'il s'étouffe avec.
Où est-il ?
Dans les toilettes ?
Oui.
Je vais aller voir, mangez tous les deux.
Vas-tu continuer de faire des choses derrière mon dos ?
Je suis désolée.
Je ne peux pas juste m'asseoir et attendre que ma mémoire revienne.
Je voudrais faire quelque chose aussi.
Après avoir rapidement récupéré, je veux aussi aider Ma Ru.
Je ne veux pas être dépendante de Ma Ru.
Je n'ai pas pensé à mes allergies.
J'étais vraiment très inquiète pour vous après l'accident.
Vous semblez beaucoup mieux qu'avant.
Je suis heureuse pour vous, Directrice.
Merci.
Vous avez vraiment beaucoup changé, Directrice.
Jouant avec Eun Seok,
mangeant toutes sortes de nourriture...
et ce plat de limande épicée, vous n'êtes pas en colère qu'il soit servi.
Tout va bien maintenant ?
Maman,
ne laisse pas Eun Gi noona partir.
Laisse-la vivre dans notre maison avec nous.
D'accord, je comprends.
J'essaierai de lui demander.
Ils viennent juste de partir,
la directrice et son fiancé.
Ils sont partis sans me le faire savoir ?
Après tout, je suis toujours la mère de cet enfant.
Nous n'avons pas encore fini de manger. Comment peut-on être aussi impoli !
Je m'étais permis de jouer un moment avec Eun Seok.
Je ne sais pas quel genre de soupçons vous avez sur moi,
mais je pense que ce n'est pas bien, maman de Eun Seok.
Le plat de limande épicée est...
vraiment regrettable.
C'est difficile à croire.
A partir de maintenant, tu dois être avec moi partout où tu vas.
Vraiment, c'est difficile à croire.
Avant, parce qu'ils servaient à table de la nourriture que j'aimais pas, je criais sur eux.
N'ai-je pas déjà dit que...
tu avais mauvais caractère ?
Oui, c'est vrai.
Tout à coup, retrouver la mémoire me fait peur.
Maintenant, je suis si confuse.
Chaque fois que je découvre comment j'étais avant,
je suis toujours surprise.
Si je découvre qui était vraiment Seo Eun Gi avant... Que vais-je faire si je suis déçue ?
Alors... reste juste comme ça.
Quoi ?
N'essaye pas de retrouver la mémoire.
Reste... juste comme ça.
Es-tu sérieux ?
Mmm...
Tu es vraiment sérieux.
Je ne veux pas.
Honnêtement, je ne me soucie pas des autres souvenirs.
Je veux juste retrouver les souvenirs que j'ai de toi, Ma Ru. Je veux savoir.
Comment nous nous sommes connus, comment nous sommes tombés amoureux l'un de l'autre,
où nous avons été, les conversations que nous avons eues, ce que nous avons entendu,
et les rêves que nous avions.
Je... veux me rappeler tout ça.
Te souviens-tu de cette musique ? Nous avons écouté cette musique ensemble avant.
Tu ne t'en souviens pas ?
Kang Ma Ru, savez-vous ce que vous avez fait ?
Vous avez avoué vos propres crimes.
Fraude, espionnage et divulgation de secrets industriels. Savez-vous à combien vous allez être condamné pour ça ?
Je ne sais pas.
Les avocats le savent. Comment pourrais-je le savoir ?
Kang Ma Ru.
Vous avez dit que quand Eun Gi récupèrera sa place d'origine,
vous me donneriez la moitié de Tae San.
Puisque vous me donnez la moitié de Tae San, alors je vais faire de mon mieux pour tout reconstituer.
C'est ça qui est important pour moi.
Êtes-vous bien rentré hier ?
Oui. Bien sûr.
Je détestais l'idée de ne plus vous revoir au sein de cette compagnie.
C'est bon de vous voir.
Vraiment ? Ne mentez pas.
Grâce à la vidéosurveillance,
il y a actuellement une enquête sur un individu suspect qui est entré et sorti de ma maison.
La cyberpolice a aussi été appelée.
La clé USB et mon ordinateur sont en cours d'analyse.
Ah... Je pense que je dois faire savoir que j'ai faussement été accusé d'espionnage.
Ce matin, je vais en parler aux médias.
Si les médias sont au courant,
je peux retourner la situation.
Même ces informations qu'on ne pensait pas qu'elles seraient divulguées, je pourrai les faire connaître.
Si nous pouvons retourner la situation...
Y a-t-il... quelque chose d'autre dont vous vous souvenez ?
C'était à l'intérieur d'un tunnel... je conduisais et...
l'expression de mon visage était... pleine de tristesse... et de colère.
Pourquoi cela ?
Ça, je ne sais pas.
Et alors ?
Il semblerait... que je roulais vers quelqu'un.
Qui était-ce ?
Je ne sais pas. Je n'ai pas vu qui était cette personne.
Et après ?
J'ai changé ma voiture de voie.
Vous avez changé votre voiture de voie ?
Oui. Je me suis soudainement déplacée vers l'autre voie,
et ensuite j'ai accéléré vers quelqu'un.
Pourquoi cela ?
Je ne sais pas.
Très bien.
Restons-en là pour aujourd'hui.
Donc les questions maintenant sont
pourquoi avez-vous changé de voie, qui avez-vous vu et vers qui conduisiez-vous.
Souvenez-vous bien de ces questions et découvrez ce qu'il s'est passé.
N'y a-t-il pas un hôpital où Seo Eun Gi a eu une première chirurgie après l'accident de voiture ?
Oui.
Vous parlez de l'hôpital universitaire où elle été soignée après l'accident de voiture ?
Apportez les scanners faits à cet hôpital et montrez-les au docteur Kim.
Laissez-lui confirmer que ceux-ci appartiennent à Seo Eun Gi.
D'accord, je le ferai.
Mais... pourquoi demandez-vous cela ?
Ces dossiers médicaux...
pourraient avoir été falsifiés.
Si j'étais à la place de Seo Eun Gi,
j'aurais sûrement fait ça.
C'est ce à quoi j'ai pensé.
Ma Ru.
Tout va bien ?
C'est samedi alors j'ai terminé tôt.
Et si on se faisait une sortie en amoureux ?
En fait, Han Jae Hui est en ce moment devant la maison.
N'ouvre pas la porte !
N'ouvre pas la porte avant que je sois là !
J'arrive tout de suite.
Eun Gi. Seo Eun Gi.
Eun Gi.
Eun Gi, es-tu là ?
Quand tu es partie la dernière fois,
sais-tu combien c'était absurde ?
Tu sembles avoir mal compris,
je ne savais vraiment pas que tu détestais cette nourriture.
C'est vrai.
Je suis désolée.
Désormais, je ferai attention.
D'accord.
Aussi, j'ai préparé pour toi quelques-uns de tes plats préférés.
Merci.
Personne n'est là ?
Où sont Cho Ko et Jae Gil ?
Cho Ko et Jae Gil...
Vous les connaissez ?
Bien sûr que je les connais.
Quand... les avez-vous rencontrés ?
Je les ai rencontrés dans le passé.
L'une est la dongsaeng de Kang Ma Ru et l'autre est son ami.
Que voulez-vous dire par là ?
Comment "qu'est-ce que je veux dire par là"?
Me questionnes-tu sur le temps que j'ai passé avec eux ?
Pendant longtemps, j'ai passé beaucoup de temps avec eux.
Rentrons à la maison, Eun Gi.
Peu importe combien tu me détestes,
et combien je ne t'aime pas,
il ne devrait pas en être ainsi.
Kang Ma Ru et toi n'êtes pas encore officiellement mariés,
et les gens vont commencer à en parler.
Je me sens très à l'aise ici.
Je reste au côté de Ma Ru.
Pourquoi Kang Ma Ru ?
Parmi tous les hommes,
pourquoi faut-il que ce soit Kang Ma Ru ?
Ne peux-tu pas choisir un autre homme ?
Parce que tu me détestes
et que tu veux entacher la réputation de ta belle-mère,
tu sacrifies ta propre vie ?
Quoi ?
Arrête ça, Eun Gi.
Tu ne pourrais pas simplement arrêter de toi-même ?
Un simple claquement de doigt de notre président,
et il n'y a rien dans ce monde qui ne puisse être fait.
Tuer Kang Ma Ru est très facile pour lui.
Tu devrais mettre fin à tout ça
avant que cela ne devienne vraiment grave.
Tu peux régler la question de ton côté, n'est-ce pas ?
Même si je ne t'aime pas,
je ne te déteste pas non plus.
Si tu m'avais simplement traitée comme un être humain,
et si, comme tu le fais maintenant, tu avais prêté attention à Eun Seok,
alors... nous n'en serions pas là.
Je ne veux pas que tu souffres à cause de moi.
Je ne veux pas que tu sois blessée à cause de moi.
Tu seras blessée.
Finalement, celle qui sera blessée et pleurera, ce sera certainement toi.
Eun Seok continue aussi à te réclamer.
Viens à la maison avec moi, Eun Gi.
Ma Ru... pourquoi vous ne vous entendez pas bien avec lui ?
Qu'arrive-t-il à ton visage ?
As-tu mal quelque part ?
Ma Ru... pourquoi vous ne vous entendez pas bien avec lui ?
Je l'aime beaucoup...
et je ne peux vivre sans lui.
Pourquoi vous opposez-vous à nous ?
Poses-tu la question parce que tu ne le sais pas ?
Poses-tu la question parce que tu ne le sais vraiment pas ?
Oui, je demande parce que je ne sais pas.
La raison pour laquelle Kang Ma Ru s'est rapproché de toi,
tu dois déjà la connaitre, non ?
Si tu le sais, alors pourquoi...
Eun Gi, tu as vraiment mauvaise mine.
As-tu mal quelque part ?
Je ne sais pas. Je ne sais pas.
Je ne sais pas pourquoi il s'est rapproché de moi.
Je ne sais pas.
S'il vous plait, dites-moi.
Dites-moi pourquoi il s'est rapproché de moi.
Cet homme et madame ont un destin intimement lié.
Vous l'avez déjà dit.
C'est à cause des sentiments profonds qu'il ressent pour madame Han
qu'il s'est délibérément rapproché de vous.
Eun Gi.
Allons tout de suite à l’hôpital,
tu te comportes étrangement.
Eun Gi.
Eun Gi, ressaisis-toi.
Seo Eun Gi.
Eun Gi !
Eun Gi.
Eun Gi, réveille-toi.
Eun Gi.
Seo Eun Gi !
Eun Gi.
Ma Ru.
Eun Gi.
Seo Eun Gi !
Ma Ru.
Va-t-en.
Je t'ai dit de t'en aller !
Eun Gi, réveille-toi.
Eun Gi.
Hier soir...
Hier soir, j'ai eu un mauvais pressentiment,
et je vous ai demandé de prendre soin de la directrice,
je vous l'ai dit !
L'agence d'audition m'a soudain appelée pour me demander des documents personnels
alors je suis juste sortie un moment.
Pourquoi ce genre de choses devait-il arriver à ce moment-là ?
Je suis désolée.
J'ai eu tort.
Et vous aussi !
Comme j'avais entendu que vous étiez sans emploi, j'attendais beaucoup de vous.
Une personne sans emploi devrait rester à la maison.
Mais où étiez-vous allé errer alors ?
En fait, les personnes sans emploi sont occupées.
Pour rechercher un emploi, j'ai besoin d'aller à différents endroits,
et également de rencontrer des gens.
Maintenant à qui dois-je confier
la directrice ?
En qui puis-je avoir confiance ?
Comme vous avez cru en nous une fois,
vous devriez croire en nous jusqu'à la fin.
Aujourd'hui, c'était juste un coup de malchance.
La prochaine fois, je veillerai sur elle sans ciller.
Oui. Moi aussi.
Mais... La secrétaire est comme "Hulk".
Quand elle est en colère, elle devient une personne complètement différente.
Elle utilise un dialecte et n'entend rien.
N'est-ce pas, oppa ?
Exact. C'est peut-être un trouble de la personnalité.
Vous deux ! Qu'êtes-vous en train de dire ?
Eun Gi.
Tu vas bien ?
Me reconnais-tu ?
Je suis désolé.
Je suis arrivé trop tard.
Oui ?
Juste à temps.
Voulez-vous prendre un verre avec moi ?
Non, merci.
S'il vous plait, ne buvez pas dans l'entreprise.
Aujourd'hui, je me sens...
Peu importe combien vous vous sentez mal, ne buvez pas au sein de l'entreprise.
Maintenant, vous contrôlez vraiment tout,
chef de département Ahn.
Vous semblez très faible,
et pitoyable.
Dans le futur, ne buvez pas au sein de la compagnie devant moi.
Qu'est-ce que c'est ?
C'est un cahier d'écriture dans lequel Seo Eun Gi a écrit après l'accident.
Ainsi que l'opinion experte du docteur Kim.
Après l'accident, Seo Eun Gi
a eu des scanners et un IRM dans le premier hôpital où elle a été admise.
Je les ai transmis au docteur Kim.
Son point de vue est
que le dossier médical n'est pas celui de Seo Eun Gi.
Qu'est-ce que cela signifie ?
Après l'accident, l'avocat Park a considéré que l'état de Seo Eun Gi était très sérieux.
Il semblerait que pour dissimuler son état, il ait falsifié son dossier.
Pourquoi l'avocat Park aurait-il fait ça ?
Qu'est-ce que ça signifie ?
A mon avis, Seo Eun Gi semble avoir eu une lésion cérébrale grave.
Au début, elle a perdu sa mémoire, et ses capacités à lire et à écrire.
Il semble que l'aide des autres lui permette de jouer la comédie.
C'est impossible.
Kang Ma Ru est comme son agent.
Kang Ma Ru la protège toujours.
On peut imaginer la peur qu'elle a d'être découverte.
Où est la chambre de mon père ?
La chambre de ton père ?
Oui.
Tu demandes ça parce que tu ne sais vraiment pas où est la chambre de ton père ?
Elle a peur que durant tout ce temps, vous vous soyez débarrassée des affaires de Eun Gi et de son père.
C'est pourquoi elle demande.
Comme ça... tout.
Directrice, est-ce que ça va ?
Directrice, vous êtes allergique aux crustacés.
Mais elle n'est pas comme notre directrice...
Quelque part, c'est un peu étrange.
A l'heure actuelle, nous disposons du témoignage d'un expert mais pas d'une preuve concrète.
J'ai l'intention de continuer à chercher des preuves.
Si mon hypothèse est juste,
alors en ce qui concerne la directrice Seo Eun Gi...
je souhaite m'opposer à ses droits de succession pour incapacité.
Si la directrice Seo est déclarée juridiquement incapable,
elle perdra ses droits légaux sur l'héritage.
Tous les biens et actifs de Seo Eun Gi
vous aurez le droit de les contrôler en tant que tuteur.
Avez-vous vu la fille qui s'était évanouie ?
Eun Gi.
Seo Eun Gi.
Eun Gi.
Eun Gi lève-toi.
Eun Gi.
Seo Eun Gi.
Lève-toi.
Pourquoi es-tu partie sans rien dire ?
Sais-tu combien j'étais inquiet ?
N'écoutes-tu pas ce que je dis ?
Si tu continues comme ça...
Non.
Je suis désolé.
Rentrons, tu vas attraper froid.
Qui êtes-vous ?
Eun Gi, qu'est-ce qui ne va pas ?
J'ai demandé, qui êtes-vous ?
Seo Eun Gi.
J'ai demandé qui vous êtes !